Thèmes et ressources

ASME Glossary

Les acronymes et abréviations ASME qui apparaissent dans les documents de certification, les bons de commande et les audits : marques de certification, fonctions d’inspection, contrôles non destructifs, assurance qualité nucléaire. Chaque entrée renvoie, le cas échéant, à la fiche 3HCSI CODEX du programme ou de la norme correspondante.

Le glossaire
en bref

15 lettres, 74 entrées

A

AI Authorized Inspector: Inspecteur habilité par un organisme d'inspection agréé à effectuer les inspections prévues par le Code lors de la fabrication de chaudières et de récipients sous pression.
AIA Authorized Inspection Agency: Organisme agréé par l'ASME ou par les autorités compétentes pour fournir le service d'inspection par un tiers requis par le Code.
AIS Authorized Inspector Supervisor: Inspecteur habilité chargé de superviser et de coordonner les activités des Authorized Inspector d'une agence.
AMR Advanced Modular Reactor: Réacteur nucléaire de nouvelle génération, utilisant des technologies autres que celle de l'eau légère, souvent construit à partir de modules préfabriqués.
ANI Authorized Nuclear Inspector: Inspecteur habilité à effectuer des inspections sur les composants nucléaires fabriqués conformément à l'Section Iie II du BPVC ».
ANII Authorized Nuclear Inservice Inspector: Inspecteur habilité à effectuer des inspections en service sur les installations nucléaires, conformément à la norme Section XI de l'BPVC.
ANIS Authorized Nuclear Inspector Supervisor: Inspecteur agréé chargé de superviser les activités des « Authorized Nuclear Inspector » d'une agence.
ASME American Society of Mechanical Engineers: Société technique américaine qui publie le « Boiler and Pressure Vessel Code » et gère les programmes de certification et d'accréditation correspondants.

B

B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings: Norme ASME relative aux dimensions, aux matériaux et aux pressions et températures admissibles des brides pour les canalisations jusqu'à NPS 24.
B16.34 Valves — Flanged, Threaded, and Welding End: Normes ASME relatives aux exigences de conception, aux matériaux, aux essais et au marquage des vannes industrielles.
B31.1 Power Piping: Code ASME relatif à la conception et à la construction des canalisations des centrales électriques et des installations industrielles de production d'énergie.
B31.3 Process Piping: Code ASME relatif aux canalisations des installations chimiques, pétrochimiques et de traitement.
BPE Bioprocessing Equipment: Normes ASME relatives aux exigences de conception et de finition des équipements destinés à l'industrie pharmaceutique et biotechnologique.
BPVC Boiler and Pressure Vessel Code: Le code ASME, qui établit les règles relatives à la conception, à la fabrication, à l'inspection et à la certification des chaudières, des récipients sous pression et des composants nucléaires, est divisé en sections I à XII.
BPS Brazing Procedure Specification: Document décrivant les paramètres qualifiés d'un procédé de brasage, conformément à la normeSection Ie X de l'BPVC.

C

CA Conformity Assessment: L'ensemble des programmes de l'ASME qui certifient les organisations et les personnes au regard des normes : certification, accréditation, qualification.
CC Code Case: Règle alternative ou complémentaire approuvée par les comités de l'ASME entre deux éditions du Code, applicable lorsque le donneur d'ordre l'accepte.
CGD Commercial Grade Dedication: Processus par lequel un article à usage commercial est homologué pour une utilisation dans des applications nucléaires de sûreté, après vérification de ses caractéristiques critiques.
CI Certified Individual: Personne certifiée par l'ASME pour exercer des activités spécifiques prévues par certains programmes, par exemple la certification RTP-1.
CMTR Certified Material Test Report: Rapport du fabricant du matériau présentant les résultats réels des essais chimiques et mécaniques effectués sur la coulée fournie.
CoC Certificate of Conformance: Déclaration officielle du fournisseur attestant que le produit fourni est conforme aux exigences de la commande et à la norme applicable.
CVN Charpy V-Notch: Essai de choc sur éprouvette à entaille en V, utilisé pour vérifier la ténacité du matériau à la température minimale de conception.

E

ET Eddy Current Testing: Méthode de contrôle non destructif basée sur les courants induits, permettant de détecter des défauts superficiels et sous-couche sur des matériaux conducteurs, généralement des tuyaux.

F

FFS Fitness-For-Service: Évaluation technique visant à déterminer si un équipement présentant des défauts ou des signes de détérioration peut continuer à fonctionner en toute sécurité ; référence API 579-1/ASME FFS-1.

H

H Heating Boiler certification mark: Marque de certification ASME pour les chaudières de chauffage construites conformément à la norme Section Ie V » de l'BPVC ».
HAZ Heat-Affected Zone: Zone du matériau de base adjacente au cordon de soudure dont les propriétés sont altérées par le cycle thermique de soudage.
HLW Lined potable-water Heater mark: Marquage ASME, Section I V, pour les chauffe-eau revêtus destinés à l'eau potable.

M

MAWP Maximum Allowable Working Pressure: La pression maximale admissible au sommet du récipient en position de service, à la température de conception, dans des conditions de corrosion ; elle détermine le réglage des dispositifs de sécurité.
MDMT Minimum Design Metal Temperature: La température la plus basse à laquelle le récipient peut être soumis à la pression de conception sans risque de rupture fragile.
MDR Manufacturer's Data Report: Le formulaire officiel, par exemple U-1, U-1A ou P-3, signé par le fabricant et par l'inspecteur agréé, qui atteste que la fabrication d'un équipement est conforme au Code.
MT Magnetic Particle Testing: Méthode de contrôle non destructif permettant de détecter les défauts superficiels et sous-superficiels sur les matériaux ferromagnétiques.
MTR Material Test Report: Document du fabricant du matériau contenant les résultats des essais ; lorsqu'il est certifié et se rapporte à la coulée fournie, on parle alors de CMTR.

N

N Nuclear component certification mark: Marque de certification ASME pour les composants nucléaires (récipients, pompes, vannes, supports) fabriqués conformément à la Section III du BPVC.
NB National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors: Organisation nord-américaine chargée de promouvoir l'application uniforme du Code, d'enregistrer les récipients et de gérer les programmes de réparation R, NR et VR.
NBIC National Board Inspection Code: Le code de l'National Board, relatif à l'installation, au contrôle en service, à la réparation et à la modification des chaudières et des récipients sous pression.
NDE Nondestructive Examination: L'ensemble des méthodes de contrôle permettant de vérifier l'intégrité d'un composant sans l'endommager : RT, UT, PT, MT, VT, ET.
NDT Nondestructive Testing: Terme équivalent à « NDE », plus couramment utilisé en dehors du contexte du Code ASME.
NPT Nuclear Partial certification mark: Marquage ASME, « Section Ie II », pour les pièces et accessoires nucléaires fabriqués sans que le fabricant assume l'entière responsabilité du composant fini.
NQA-1 Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility Applications: La norme ASME qui définit les exigences du programme d'assurance qualité pour les installations nucléaires ; elle constitue la base de la certification « NQA-1 ».
NR Nuclear Repair/Replacement mark: Certification délivrée par lNational Boarde pour les activités de réparation et de remplacement de composants nucléaires en service.
NRC U.S. Nuclear Regulatory Commission: L'autorité de sûreté nucléaire américaine ; son annexe B du 10 CFR 50 constitue la référence en matière de qualité nucléaire, conformément à l'NQA-1.
NV Nuclear pressure-relief Valve mark: Marquage ASME, « Section Ie II », pour les dispositifs de sécurité et de décharge de pression destinés aux applications nucléaires.

P

PAUT Phased Array Ultrasonic Testing: Technique ultrasonore avancée utilisant des sondes à éléments multiples pour orienter et focaliser le faisceau, avec imagerie du volume inspecté.
PED Pressure Equipment Directive 2014/68/EU: La directive européenne relative aux équipements sous pression ; un équipement ASME destiné à l'UE doit néanmoins être conforme à la directive PED.
PMI Positive Material Identification: Contrôle sur site de la composition chimique d'un matériau ou d'un composant installé, généralement par fluorescence X.
PQR Procedure Qualification Record: Enregistrement des paramètres réels utilisés pour souder un joint d'essai et des résultats des essais permettant de qualifier l'WPS correspondante, conformément à la norme Section I X.
PRA Probabilistic Risk Assessment: Analyse quantitative de la probabilité et des conséquences des défaillances d'une installation ; dans le domaine nucléaire, la norme de référence est la norme ASME/ANS RA-S.
PRT Pressure-Retaining parts certification mark: Certification ASME pour la fabrication de pièces sous pression, par exemple pour des chaudières Section I ou des récipients Section V III, fournis séparément.
PT Liquid Penetrant Testing: Méthode de contrôle non destructif des défauts affleurant à la surface, applicable aux matériaux non poreux, métalliques et non métalliques.
PWHT Post-Weld Heat Treatment: Traitement thermique après soudage visant à réduire les contraintes résiduelles et à améliorer les propriétés de la zone soudée ; requis par le Code pour certains matériaux et certaines épaisseurs.

Q

QA Quality Assurance: L'ensemble des mesures prévues qui permettent d'avoir l'assurance qu'un produit ou un service répond aux exigences de qualité.
QAI-1 Qualifications for Authorized Inspection: La norme ASME qui définit les exigences en matière de qualification et de certification des Authorized Inspector et des Authorized Inspection Agency.
QAM Quality Assurance Manual: Le document décrivant le programme d'assurance qualité d'un organisme nucléaire conformément à la norme NQA-1 ou à la section 10 CFR 50, annexe B.
QC Quality Control: Les activités opérationnelles (mesures, essais, inspections) permettant de vérifier que le produit est conforme aux exigences.
QCS Quality Control System: Le système documenté, souvent regroupé dans un manuel, qu'un fabricant doit mettre en place et maintenir pour obtenir et conserver un label de certification ASME.
QPS Quality Program for Suppliers: Programme de certification ASME définissant les exigences essentielles d'un système qualité pour les fournisseurs de l'industrie commerciale et générale.
QSC Quality System Certificate: Certificat ASME destiné aux organisations qui fabriquent ou fournissent des matériaux destinés à la construction conformément au Code.

R

R Repair/alteration mark (National Board): Certification délivrée par l'National Board, qui autorise une organisation à effectuer des réparations et des modifications sur des chaudières et des récipients sous pression en service.
RA-S Standard for Probabilistic Risk Assessment (ASME/ANS): La famille de normes conjointes ASME/ANS qui définit les exigences relatives à l'analyse probabiliste de sûreté des installations nucléaires.
RT Radiographic Testing: Contrôle non destructif par rayonnement pénétrant, aux rayons X ou gamma, qui permet d'obtenir une image des défauts internes du joint.
RTP-1 Reinforced Thermoset Plastic Corrosion-Resistant Equipment: Norme ASME et label correspondant pour la fabrication d'équipements en plastique thermodurcissable renforcé résistant à la corrosion.

S

S Power Boiler certification mark: Marque de certification ASME pour les chaudières à vapeur de puissance construites conformément à la norme Section I de l'BPVC.
SMR Small Modular Reactor: Réacteur nucléaire de faible puissance, généralement jusqu'à environ 300 MWe, conçu pour être fabriqué en modules en usine et assemblé sur site.
SNT-TC-1A ASNT Recommended Practice for NDT personnel: La pratique recommandée par l'ASNT pour la qualification et la certification du personnel chargé des contrôles non destructifs, mentionnée dans le Code ASME.

U

U Pressure Vessel certification mark: Marque de certification ASME pour les récipients sous pression construits conformément à la norme Section Ve III Division 1 » de l'BPVC.
U2 Section VIII Division 2 certification mark: Marquage ASME pour les récipients sous pression construits selon les règles alternatives de l'Section Vie III Division 2, avec des marges de sécurité réduites et des analyses plus rigoureuses.
U3 Section VIII Division 3 certification mark: Marquage ASME pour les récipients à très haute pression construits conformément à la norme Section Ve III » Division 3.
UM Miniature pressure vessel mark: Marquage ASME, Section VIII, Division 1, pour les récipients sous pression de petite taille, dans les limites fixées par le Code.
UT Ultrasonic Testing: Contrôle non destructif par ultrasons permettant de détecter et de quantifier les défauts internes, ainsi que de mesurer les épaisseurs.

V

V Boiler safety-valve mark: Marquage ASME pour les soupapes de sécurité destinées aux chaudières Section I.
VR pressure-relief Valve Repair mark (National Board): Marque de l'National Board, qui certifie l'aptitude à la réparation des dispositifs de sécurité et de décharge de pression.
VT Visual Testing: Contrôle non destructif par examen visuel, direct ou à l'aide d'instruments, de la surface d'un composant ou d'un joint soudé.

W

WPQ Welder Performance Qualification: L'épreuve permettant de certifier la capacité d'un soudeur à réaliser des soudures conformes à une norme WPS », consignée dans un registre prévu à cet effet.
WPS Welding Procedure Specification: Le document qui définit les paramètres qualifiés d'un procédé de soudage (matériaux, apport thermique, position, traitements) conformément à la Section IX du BPVC.

SPEC SHEET · GLOSSARY

Comment le lire

La forme complète de chaque acronyme est indiquée selon la norme officielle ASME, en anglais. La définition décrit l'usage courant du terme dans le cadre du Code et des programmes d'évaluation de la conformité.

Approfondissements

3HCSI CODEX: fiches sur les programmes et les normes
Certification et accréditation
ASME Code Weeks

Il manque un générique ?team@3hcsi.com

Avez-vous besoin d'une vue d'ensemble d'un programme ASME ?

Les fiches « 3HCSI CODEX » associent chaque label à son programme de certification, en précisant les implications concrètes pour votre entreprise.

3HCSI CODEX