Themen & Ressourcen

ASME Glossary

Die in Zertifizierungsunterlagen, Bestellungen und Audits vorkommenden ASME-Abkürzungen und -Akronyme: Zertifizierungszeichen, Inspektionsaufgaben, zerstörungsfreie Prüfungen, Qualitätssicherung im Nuklearbereich. Jeder Eintrag verweist, sofern sinnvoll, auf das 3HCSI CODEX-Datenblatt des entsprechenden Programms oder der entsprechenden Norm.

Glossar
in Kürze

15 Buchstaben, 74 Einträge

A

AI Authorized Inspector: Prüfer, der von einer autorisierten Prüfstelle zur Durchführung der im Code vorgesehenen Prüfungen während der Herstellung von Heizkesseln und Druckbehältern zugelassen ist.
AIA Authorized Inspection Agency: Eine von der ASME oder der zuständigen Behörde akkreditierte Organisation, die die im Code geforderte Inspektion durch eine unabhängige Stelle durchführt.
AIS Authorized Inspector Supervisor: Zugelassener Inspektor, der die Tätigkeit der Authorized Inspector einer Behörde beaufsichtigt und koordiniert.
AMR Advanced Modular Reactor: Kernreaktor der neuen Generation, der sich von Leichtwasserreaktoren unterscheidet und häufig aus werkseitig gefertigten Modulen besteht.
ANI Authorized Nuclear Inspector: Zugelassener Prüfer für die Inspektion von kerntechnischen Bauteilen, die gemäß Section I II des BPVC hergestellt wurden.
ANII Authorized Nuclear Inservice Inspector: Zugelassener Inspektor für Betriebsinspektionen an kerntechnischen Anlagen gemäß Section XI des BPVC.
ANIS Authorized Nuclear Inspector Supervisor: Zugelassener Inspektor, der die Tätigkeit der Authorized Nuclear Inspector einer Agentur überwacht.
ASME American Society of Mechanical Engineers: Ein US-amerikanisches Fachgremium, das den „Boiler and Pressure Vessel Code“ herausgibt und die entsprechenden Zertifizierungs- und Akkreditierungsprogramme verwaltet.

B

B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings: ASME-Normen zu Abmessungen, Werkstoffen und zulässigen Druck- und Temperaturwerten von Flanschen für Rohrleitungen bis NPS 24.
B16.34 Valves — Flanged, Threaded, and Welding End: ASME-Normen zu den Anforderungen an Konstruktion, Werkstoffe, Prüfung und Kennzeichnung von Industrieventilen.
B31.1 Power Piping: ASME-Code für die Auslegung und den Bau von Rohrleitungen in Kraftwerken und industriellen Großanlagen.
B31.3 Process Piping: ASME-Code für Rohrleitungen in chemischen, petrochemischen und verfahrenstechnischen Anlagen.
BPE Bioprocessing Equipment: ASME-Normen zu den Konstruktions- und Oberflächenanforderungen an Anlagen für die Pharma- und Biotechnologieindustrie.
BPVC Boiler and Pressure Vessel Code: Der ASME-Code, der Vorschriften für die Planung, Herstellung, Prüfung und Zertifizierung von Kesseln, Druckbehältern und kerntechnischen Bauteilen festlegt, ist in die Abschnitte I bis XII unterteilt.
BPS Brazing Procedure Specification: Dokument, das die qualifizierten Parameter eines Lötprozesses gemäß Section I X der BPVC beschreibt.

C

CA Conformity Assessment: Die Gesamtheit der ASME-Programme, die Organisationen und Einzelpersonen gemäß den Normen zertifizieren: Zertifizierung, Akkreditierung, Qualifizierung.
CC Code Case: Eine von den ASME-Ausschüssen zwischen zwei Ausgaben des Codes genehmigte alternative oder ergänzende Regel, die gilt, wenn der Auftraggeber sie akzeptiert.
CGD Commercial Grade Dedication: Verfahren, bei dem ein kommerzielles Produkt für den Einsatz in sicherheitsrelevanten nuklearen Anwendungen qualifiziert wird, indem seine kritischen Eigenschaften überprüft werden.
CI Certified Individual: Eine von der ASME zertifizierte Person, die bestimmte, in einigen Programmen vorgesehene Tätigkeiten ausführt, beispielsweise im Rahmen der RTP-1-Zertifizierung.
CMTR Certified Material Test Report: Bericht des Materialherstellers, in dem die tatsächlichen Ergebnisse der chemischen und mechanischen Prüfungen an der gelieferten Gusscharge aufgeführt sind.
CoC Certificate of Conformance: Formelle Erklärung des Lieferanten, dass das gelieferte Produkt den Anforderungen der Bestellung und der geltenden Norm entspricht.
CVN Charpy V-Notch: V-Kerb-Schlagversuch, der zur Prüfung der Zähigkeit des Werkstoffs bei der niedrigsten Auslegungstemperatur dient.

E

ET Eddy Current Testing: Zerstörungsfreies Prüfverfahren auf der Grundlage induzierter Ströme zur Erkennung von Oberflächen- und Unterhautfehlern an leitfähigen Werkstoffen, typischerweise Rohren.

F

FFS Fitness-For-Service: Technische Bewertung zur Feststellung, ob ein Gerät mit Mängeln oder Verschleiß weiterhin sicher betrieben werden kann; Bezugnahme auf API 579-1/ASME FFS-1.

H

H Heating Boiler certification mark: ASME-Zertifizierungszeichen für Heizkessel, die gemäß Section I V des BPVC hergestellt wurden.
HAZ Heat-Affected Zone: Bereich des Grundwerkstoffs neben der Schweißnaht, dessen Eigenschaften durch den thermischen Schweißzyklus verändert werden.
HLW Lined potable-water Heater mark: ASME-Prüfzeichen Section I V für beschichtete Warmwasserbereiter, die für Trinkwasser bestimmt sind.

M

MAWP Maximum Allowable Working Pressure: Der maximal zulässige Druck am Behälteroberkant in Betriebsstellung, bei Auslegungstemperatur und unter korrosiven Bedingungen; er bestimmt die Einstellung der Sicherheitseinrichtungen.
MDMT Minimum Design Metal Temperature: Die niedrigste Temperatur, bei der der Behälter dem Auslegungsdruck ausgesetzt werden kann, ohne dass die Gefahr eines Sprödbruchs besteht.
MDR Manufacturer's Data Report: Das offizielle Formular, beispielsweise U-1, U-1A oder P-3, das vom Hersteller und vom autorisierten Prüfer unterzeichnet wurde und die vorschriftsmäßige Herstellung eines Geräts gemäß dem Code bescheinigt.
MT Magnetic Particle Testing: Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung auf Oberflächen- und unter der Oberfläche liegende Fehler in ferromagnetischen Werkstoffen.
MTR Material Test Report: Dokument des Materialherstellers mit den Prüfergebnissen; wenn es zertifiziert ist und sich auf die gelieferte Gusscharge bezieht, spricht man von einem CMTR.

N

N Nuclear component certification mark: ASME-Zertifizierungszeichen für kerntechnische Komponenten (Behälter, Pumpen, Ventile, Halterungen), die gemäß Section III des BPVC hergestellt wurden.
NB National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors: Eine nordamerikanische Organisation, die die einheitliche Anwendung des Codes fördert, Behälter registriert und die Reparaturprogramme R, NR und VR verwaltet.
NBIC National Board Inspection Code: Die Vorschriften des National Board für die Installation, die Inspektion während des Betriebs, die Reparatur und den Umbau von Heizkesseln und Druckbehältern.
NDE Nondestructive Examination: Die Gesamtheit der Prüfverfahren, mit denen die Unversehrtheit eines Bauteils überprüft wird, ohne es zu beschädigen: RT, UT, PT, MT, VT, ET.
NDT Nondestructive Testing: Ein Begriff, der mit NDE gleichbedeutend ist und außerhalb des Kontexts des ASME-Codes häufiger verwendet wird.
NPT Nuclear Partial certification mark: ASME-Prüfzeichen Section I II für nukleare Bauteile und Zubehörteile, die ohne vollständige Verantwortung für das Endprodukt hergestellt wurden.
NQA-1 Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility Applications: Die ASME-Norm, die die Anforderungen an das Qualitätssicherungsprogramm für kerntechnische Anlagen festlegt; sie bildet die Grundlage für die Zertifizierung NQA-1.
NR Nuclear Repair/Replacement mark: Zertifizierung durch das National Board für Reparatur- und Austauscharbeiten an in Betrieb befindlichen Kernkomponenten.
NRC U.S. Nuclear Regulatory Commission: Die US-amerikanische Atomaufsichtsbehörde; deren 10 CFR 50 Anhang B dient als Referenz für die Qualität im Nuklearbereich und ist an die NQA-1 angepasst.
NV Nuclear pressure-relief Valve mark: ASME-Zertifizierung (Section III) für Sicherheits- und Druckentlastungsvorrichtungen für kerntechnische Anwendungen.

P

PAUT Phased Array Ultrasonic Testing: Fortschrittliche Ultraschalltechnik, bei der Mehrfachsonden zum Ausrichten und Fokussieren des Strahls eingesetzt werden und die eine Bildgebung des untersuchten Volumens ermöglicht.
PED Pressure Equipment Directive 2014/68/EU: Die europäische Druckgeräterichtlinie; eine für die EU bestimmte ASME-Konstruktion muss in jedem Fall die PED erfüllen.
PMI Positive Material Identification: Prüfung der chemischen Zusammensetzung eines Materials oder eines eingebauten Bauteils vor Ort, in der Regel mittels Röntgenfluoreszenz.
PQR Procedure Qualification Record: Aufzeichnung der tatsächlichen Parameter, die zum Schweißen einer Testverbindung verwendet wurden, sowie der Prüfergebnisse, die die entsprechende WPS gemäß Section I X qualifizieren.
PRA Probabilistic Risk Assessment: Quantitative Analyse der Wahrscheinlichkeit und der Folgen von Anlagenausfällen; für Kernkraftwerke gilt als Referenz die Norm ASME/ANS RA-S.
PRT Pressure-Retaining parts certification mark: ASME-Zertifizierung für die Herstellung von Druckbauteilen, beispielsweise für Kessel Section I oder Behälter Section V III, die separat geliefert werden.
PT Liquid Penetrant Testing: Zerstörungsfreies Prüfverfahren für an der Oberfläche auftretende Fehler, anwendbar auf nicht poröse, metallische und nichtmetallische Werkstoffe.
PWHT Post-Weld Heat Treatment: Wärmebehandlung nach dem Schweißen zur Verringerung der Restspannungen und zur Verbesserung der Eigenschaften der Schweißzone; für bestimmte Werkstoffe und Wandstärken gemäß dem Code vorgeschrieben.

Q

QA Quality Assurance: Die geplante Gesamtheit der Maßnahmen, die die Gewissheit vermitteln, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung die Qualitätsanforderungen erfüllt.
QAI-1 Qualifications for Authorized Inspection: Die ASME-Norm, die die Qualifikations- und Zertifizierungsanforderungen für Authorized Inspector und Authorized Inspection Agency festlegt.
QAM Quality Assurance Manual: Das Dokument, in dem das Qualitätssicherungsprogramm einer kerntechnischen Organisation gemäß NQA-1 oder 10 CFR 50 Anhang B beschrieben wird.
QC Quality Control: Die operativen Tätigkeiten (Messungen, Prüfungen, Inspektionen), mit denen überprüft wird, ob das Produkt die Anforderungen erfüllt.
QCS Quality Control System: Das dokumentierte System, das häufig in einem Handbuch zusammengefasst ist und über das ein Hersteller verfügen und das er aufrechterhalten muss, um ein ASME-Zertifizierungszeichen zu erhalten und zu behalten.
QPS Quality Program for Suppliers: ASME-Zertifizierungsprogramm, das die grundlegenden Anforderungen an ein Qualitätssicherungssystem für Lieferanten der Handels- und allgemeinen Industrie festlegt.
QSC Quality System Certificate: ASME-Zertifikat für Organisationen, die Materialien herstellen oder liefern, die für den Bau gemäß dem Code bestimmt sind.

R

R Repair/alteration mark (National Board): Zertifizierung des National Board, die eine Organisation dazu berechtigt, Reparaturen und Umbauten an in Betrieb befindlichen Heizkesseln und Druckbehältern durchzuführen.
RA-S Standard for Probabilistic Risk Assessment (ASME/ANS): Die Familie gemeinsamer ASME/ANS-Normen, die die Anforderungen an die probabilistische Sicherheitsanalyse von Kernkraftwerken festlegt.
RT Radiographic Testing: Zerstörungsfreie Prüfung mittels durchdringender Strahlung (Röntgen- oder Gammastrahlen), bei der ein Bild der inneren Fehler der Verbindung erzeugt wird.
RTP-1 Reinforced Thermoset Plastic Corrosion-Resistant Equipment: ASME-Norm und entsprechendes Prüfzeichen für die Herstellung von korrosionsbeständigen Geräten aus verstärkten duroplastischen Kunststoffen.

S

S Power Boiler certification mark: ASME-Zertifizierungszeichen für Hochleistungskesseln, die gemäß Section I des BPVC hergestellt wurden.
SMR Small Modular Reactor: Kernreaktor mit geringer Leistung, in der Regel bis zu etwa 300 MWe, der so konzipiert ist, dass er werkseitig in Modulen gefertigt und vor Ort zusammengebaut wird.
SNT-TC-1A ASNT Recommended Practice for NDT personnel: Die von der ASNT empfohlene Praxis zur Qualifizierung und Zertifizierung des Personals für zerstörungsfreie Prüfungen, auf die im ASME-Code Bezug genommen wird.

U

U Pressure Vessel certification mark: ASME-Zertifizierungszeichen für Druckbehälter, die gemäß Section V III Division 1 des BPVC hergestellt wurden.
U2 Section VIII Division 2 certification mark: ASME-Kennzeichnung für Druckbehälter, die gemäß den alternativen Vorschriften von Section V III“ (Division 2) mit reduzierten Auslegungsspielräumen und strengeren Analysen hergestellt wurden.
U3 Section VIII Division 3 certification mark: ASME-Prüfzeichen für Ultrahochdruckbehälter, die gemäß Section V III Division 3 hergestellt wurden.
UM Miniature pressure vessel mark: ASME-Prüfzeichen, Section VIII, Abteilung 1, für kleine Druckbehälter innerhalb der im Code festgelegten Grenzen.
UT Ultrasonic Testing: Zerstörungsfreie Prüfung mittels Ultraschallwellen, mit der innere Fehler erkannt und vermessen sowie Dicken gemessen werden.

V

V Boiler safety-valve mark: ASME-Prüfzeichen für Sicherheitsventile für Kessel der Baureihe Section I.
VR pressure-relief Valve Repair mark (National Board): National Board-Gütezeichen, das zur Reparatur von Sicherheits- und Druckentlastungsvorrichtungen berechtigt.
VT Visual Testing: Zerstörungsfreie Prüfung durch visuelle, direkte oder instrumentengestützte Begutachtung der Oberfläche eines Bauteils oder einer Schweißverbindung.

W

WPQ Welder Performance Qualification: Die Prüfung, mit der die Fähigkeit eines einzelnen Schweißers zur Ausführung einwandfreier Schweißnähte gemäß einer WPS nachgewiesen wird und die in einem entsprechenden Register dokumentiert wird.
WPS Welding Procedure Specification: Das Dokument, in dem die qualifizierten Parameter eines Schweißprozesses (Werkstoffe, Wärmezufuhr, Lage, Behandlungen) gemäß Section IX des BPVC festgelegt sind.

SPEC SHEET · GLOSSARY

Wie man es liest

Die vollständige Bezeichnung jeder Abkürzung wird in der offiziellen ASME-Form in englischer Sprache angegeben. Die Definition beschreibt die gängige Verwendung des Begriffs im Zusammenhang mit dem Code und den Konformitätsbewertungsprogrammen.

Weitere Informationen

3HCSI CODEX: Informationen zu Programmen und Standards
Zertifizierung und Akkreditierung
ASME Code Weeks

Fehlt eine Abkürzung?team@3hcsi.com

Benötigen Sie einen vollständigen Überblick über ein ASME-Programm?

Die Übersichten unter 3HCSI CODEX ordnen jedes Gütesiegel seinem jeweiligen Zertifizierungsprogramm zu und zeigen die praktischen Auswirkungen für Ihr Unternehmen auf.

3HCSI CODEX